Skip to content

2021 Technical Evaluation Report BMP Inspection and Maintenance (Yakima County)

Summary: Eastern Washington Stormwater effectiveness studies, Technical Evaluation Report, BMP inspection and maintenance reponsibilities for privately owned facilities, Yakima County, BMP operation and maintenance for private BMPs, homeowner awareness of stormwater BMPs, efficacy of education and outreach…

Eastern Washington
Stormwater Effectiveness Studies
Technical Evaluation Report (TER)
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities for
Privately Owned Facilities
Study Classification:
ï‚£ Structural BMP
 Operational BMP
 Education & Outreach
Study Objective(s):
ï‚£ Evaluate Effectiveness
 Compare Effectiveness
October 2021
Prepared For:
Yakima County Public Services
128 N. 2nd St. 4th Floor Courthouse
Yakima, WA 98901
(509)720-5018
Prepared By:
Osborn Consulting, Inc.
101 South Stevens Street
Spokane, WA 99201
(509) 867-3654
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities
Page | i
QAPP and TER Publication Information
The Quality Assurance Project Plan (QAPP) and Technical Evaluation Report (TER) will be
available to the public on the Yakima County Public Service webpage:
http://www.yakimacounty.us/1732/Stormwater-Management.
For questions regarding the project, please contact David Haws by email
[email protected] or phone (509) 574-2277.
TER Authors and Contact Information
Aimee S. Navickis-Brasch, PhD, PE
Osborn Consulting, Inc.
Senior Project Manager & Stormwater Engineer
101 South Stevens Street
Spokane, WA 99201
[email protected]
509-867-3654 Ext. 301
Taylor Hoffman-Ballard, PE
Osborn Consulting, Inc.
Project Engineer
101 South Stevens Street
Spokane, WA 99201
[email protected]
509-867-3654 Ext. 302
Kevin Flanagan, EIT
Osborn Consulting, Inc.
Project Engineer
101 South Stevens Street
Spokane, WA 99201
509-867-3654 Ext. 307
Kali Ledeboer
Osborn Consulting, Inc.
Engineering Intern
101 South Stevens Street
Spokane, WA 99201
Francisco Jimenez
Osborn Consulting, Inc.
Engineering Intern
101 South Stevens Street
Spokane, WA 99201
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities
Page | ii
Document History
This study was conducted following the QAPP which can be accessed at the link on the previous
page. The study started in December 2020 and the last data was collected in July 2021. The
findings of the study were presented and submitted to the Technical Advisory Group (TAG) in
August 2021 for review and comment. No comments were received at the time of this document.
The final TER was submitted to Ecology in October 2021.
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities
Page | iii
Distribution List
This section includes the distribution list for each party who will receive an Ecology-approved
copy of the Proposal.
Name, Title
Organization
Contact Information:
Email, Telephone
Jack Wells,
Natural Resources Specialist
Yakima County
[email protected]
509.574.2350
Brittany Whitfield,
Senior Engineer
City of Pasco
[email protected]
509.544.3080 Ext. 6418
Chuck Geissel,
Public Works Technician III
Walla Walla County
[email protected]
509.524.2729
Randy Meloy, PE
Surface Water Engineer
City of Yakima
[email protected]
509.576.6606
Erin Barnett
Code Enforcement Officer
City of Selah
[email protected]
509.698.7331
Raul Sanchez
Wastewater & Storm Supervisor
City of Sunnyside
[email protected]
509.836.6566
David Dominguez
Civil Engineer
City of Union Gap
[email protected]
509.249.9211
Andrea Jedel
Municipal Stormwater Permit
Manager
Department of Ecology
[email protected]
509.575.2807
Brandi Lubliner
Water Quality Project Manager
Department of Ecology
[email protected]
360.407.7140
Doug Howie,
Water Quality Project Manager
Department of Ecology
[email protected]
360.407.6444
Aimee Navickis-Brasch, PhD, PE
Engineering Manager
Osborn Consulting, Inc.
[email protected]
509.867.3654 Ext. 301
Taylor Hoffman-Ballard, PE
Stormwater Engineer
Osborn Consulting, Inc.
[email protected]
509.867.3654 Ext. 302
Kevin Flanagan, EIT
Project Engineer
Osborn Consulting, Inc.
[email protected]
509.867.3654 Ext. 307
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities
Page | iv
1.0
Table of Contents
QAPP AND TER PUBLICATION INFORMATION ……………………………………………………………………………… I
TER AUTHORS AND CONTACT INFORMATION …………………………………………………………………………….. I
DOCUMENT HISTORY ………………………………………………………………………………………………………………………..II
SIGNATURE PAGE …………………………………………………………………………………………………………………………………… III
DISTRIBUTION LIST …………………………………………………………………………………………………………………………………. III
1.0
TABLE OF CONTENTS …………………………………………………………………………………………………………………. IV
2.0
EXECUTIVE SUMMARY …………………………………………………………………………………………………………………… 1
3.0
BACKGROUND ……………………………………………………………………………………………………………………………… 3
3.1
INTRODUCTION TO THE OPERATION & MAINTENANCE PROGRAM ……………………………………………………. 3
3.2
PROBLEM DESCRIPTION …………………………………………………………………………………………………………………. 4
3.3
PROJECT GOALS AND OBJECTIVES …………………………………………………………………………………………………… 4
3.4
PROJECT OVERVIEW ………………………………………………………………………………………………………………………. 5
3.5
TARGET POPULATION ……………………………………………………………………………………………………………………. 7
4.0
DATA COLLECTION PROCEDURES ………………………………………………………………………………………………….. 8
4.1
TYPES OF DATA COLLECTED ………………………………………………………………………………………………………….. 8
4.2
SAMPLE COLLECTION PROCESS ………………………………………………………………………………………………………. 8
5.0
DATA QUALITY ASSESSMENT ……………………………………………………………………………………………………….. 10
5.1
DATA VERIFICATION …………………………………………………………………………………………………………………… 10
5.2
DATA USABILITY ASSESSMENT ……………………………………………………………………………………………………… 10
6.0
RESULTS & DISCUSSION …………………………………………………………………………………………………………….. 12
6.1
OBJECTIVE #1: IDENTIFY STRATEGIES MORE COMMONLY IMPLEMENTED AND MORE EFFECTIVE …………… 12
6.2
OBJECTIVE #2: IDENTIFY WHICH ELEMENTS OF STRATEGIES ARE MORE EFFECTIVE ……………………………… 14
6.3
OBJECTIVE #3: DEVELOP RECOMMENDATIONS BASED ON STUDY RESULTS ………………………………………… 20
7.0
CONCLUSIONS AND FUTURE ACTION RECOMMENDATIONS …………………………………………………………… 22
8.0
REFERENCES ……………………………………………………………………………………………………………………………… 24
9.0
APPENDICES ………………………………………………………………………………………………………………………………. 26
APPENDIX A. PARTICIPANT SUMMARY ………………………………………………………………………………………………….. 27
APPENDIX B. SURVEY DATA SUMMARY …………………………………………………………………………………………………. 30
APPENDIX C. INTERVIEW DATA SUMMARY ……………………………………………………………………………………………. 76
APPENDIX D. DATA QUALITY……………………………………………………………………………………………………………….. 83
APPENDIX E. SUMMARY OF QAPP REVISIONS ………………………………………………………………………………………… 92
APPENDIX F. FACT SHEET FOR RECOMMENDED MANUAL ……………………………………………………………………….. 94
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities
Page | 1
2.0
Executive Summary
Under the National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) and State Waste
Discharge General Permit for discharges from Municipal Separate Storm Sewer Systems
(MS4s), municipalities and other jurisdictions designated by Washington State Department of
Ecology (Ecology) in Eastern Washington (EWA) that manage discharges from their MS4s are
regulated by the EWA Phase II Municipal Stormwater Permit program. One of the ways that
Permittees are required to manage stormwater is to limit the amount of pollutants that discharge
from the MS4s by implementing operational and structural Best Management Practices (BMPs)
for publicly owned and privately-owned drainage systems. Over time, the effectiveness of
structural BMPs can become compromised unless the BMP is properly maintained. Permittees
are required to ensure maintenance is performed as required by the NPDES permit so that
structural BMPs operate and provide the intended runoff treatment and flow control functions.
Difficulties can arise for Permittees when they try to identify and correct operational and
maintenance problems with structural BMPs on private property. While this problem is clearly
documented in related literature, few studies were located that describe strategies related to
inspection, maintenance, and enforcement of structural BMPs on private property. Of the studies
located, none reported on the effectiveness of those strategies.
The goal of the study was to identify and evaluate commonly used inspection, maintenance, and
enforcement strategies of privately owned stormwater BMPs. The strategies identified focused
on who inspects and/or maintains privately owned BMPs: the permittee, BMP owner, a 3rd
party, or different combinations of these groups. These strategies were evaluated based on survey
and interview responses from 26 Permittees in Washington, Oregon, Idaho, and Montana. All 26
permittees responded to an online survey and interviews were conducted with 9 of the permittees
to gain clarification and additional insight on their responses.
Responses from the permittees were analyzed to meet the specific study objectives. The analysis
included coding responses into common themes for open ended questions and basic statistics was
used to analyze responses from multiple choice questions. The effectiveness of a given strategy
was evaluated based on the self-reported effectiveness of the jurisdictions program and by
comparing elements of the strategy to elements identified through a literature search that appear
to support a successful program. A summary of the results, organized by objective are as
follows:
Study Objective #1: Identify strategies more commonly implemented and more effective.
A total of ten strategies were identified for inspection and maintenance of BMPs on private
property. The most commonly implemented strategy was to assign inspection responsibilities to
the Jurisdiction and to assign maintenance responsibilities to the property owner (referred to as
strategy A-B in this document). A determination of which strategy was more effective could not
be determined because of insufficient data to compare: strategy A-B was selected by twelve
participants however only one to three participating jurisdictions selected the other nine
strategies identified.
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities
Page | 2
Study Objective #2: Identify which elements of strategies are more effective.
Elements are the components that make up a jurisdictions program for O&M on private property.
Jurisdictions that self-reported their program as effective had more elements that align with what
is reported in the literature as elements that make up a successful program compared to
jurisdictions that self-reported their program as somewhat effective or not effective. However
self-reported effective programs have less than half the elements found in the literature. Aside
from a few elements, no elements were found to be used by all strategies all the time, and none
of the benefits of strategies reported by jurisdictions aligned with the elements obtained in the
literature. Moreover, data collected during the survey and interviews indicated that the
jurisdictions had a diverse array of priorities and issues related to inspection, maintenance, and
enforcement of BMPs on private property. This suggests that the importance of elements
identified by the literature vary highly for individual jurisdictions.
Study Objective #3: Develop recommendations based on study results.
The findings related to Objective #1 and #2 indicated that the programs and priorities of each
participant vary and are unique to that jurisdiction. Providing a resource with options would
allow jurisdictions to select solutions that meet their unique priorities. As a result, the future
action recommendations for this study include the development of a guidance manual. The
manual would include a variety of methods to develop and/or improve a jurisdiction’s inspection,
maintenance, and enforcement programs for BMPs on private property. Jurisdictions statewide
could use the manual and select the methods that best fit their strategy and priorities. Moreover,
the manual would include case studies, examples, and templates that jurisdictions could apply to
their own programs.
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities
Page | 3
3.0
Background
3.1
Introduction to the Operation & Maintenance Program
The focus of this study was to evaluate procedures developed by other jurisdictions to meet
inspection, maintenance, and enforcement (O&M) permit requirements for structural best
management practices (BMPs) on privately-owned property. According to the 2007, 2014, and
2019 versions of the EWA Phase II Municipal Stormwater Permit (Washington State Department
of Ecology, 2019), permittees are required to implement procedures for site inspection and
enforcement of post-construction control measures. Specifically, permittees must implement
mechanisms that allow access for permittees to inspect stormwater BMPs on private properties
that discharge to the MS4. In lieu of requiring continued access, the mechanisms may require
private property owners to provide annual certification by a qualified third party that adequate
maintenance has been performed and the facilities are operating as designed to protect water
quality…

2020 QAPP for BMP Inspection and Maintenance Responsibilities Yakima County

Summary: QAPP for effectiveness study, eastern washington BMP Inspection and Maintenance Responsibilities for Privately owned Facilities, Yakima County, stormwater facilities on private properties, strategies for inspection and maintenance, survey of practices,

Eastern Washington
Stormwater Effectiveness Studies
Quality Assurance Project Plan:
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities for
Privately Owned Facilities
Study Classification:
ï‚£ Structural BMP
 Operational BMP
 Education & Outreach
Study Objective(s):
ï‚£ Evaluate Effectiveness
 Compare Effectiveness
December 2020
Prepared For:
Yakima County Public Services
128 N. 2nd St. 4th Floor Courthouse
Yakima, WA 98901
(509)720-5018
Prepared By:
Osborn Consulting, Inc.
429 West 1st Avenue
Spokane, WA 99201
(509) 867-3654
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities
Page | i
Quality Assurance Project Plan Publication Information
This Quality Assurance Project Plan (QAPP) will be available to the public on the Yakima
County Public Service webpage: http://www.yakimacounty.us/1732/Stormwater-Management
For questions regarding the Proposal, please contact David Haws by email
[email protected] or phone (509) 574-2277.
Proposal Author and Contact Information
Donald D. Carpenter
Drummond Carpenter, PLLC
Principal
9085 Montezuma
Kalamazoo, MI 49009
[email protected]
248.763.4099
Proposal Peer Review and Contact Information
Aimee S. Navickis-Brasch
HDR, Inc.
Senior Stormwater Engineer
1401 E. Trent Ave., Suite 101
Spokane, WA 99202
(509)343-8515
QAPP Author and Contact Information
Aimee S. Navickis-Brasch, PhD, PE
Osborn Consulting, Inc.
Senior Project Manager & Stormwater Engineer
429 W 1st Ave
Spokane, WA 99201
[email protected]
509-867-3654 Ext. 301
Taylor Hoffman-Ballard, PE
Osborn Consulting, Inc.
Project Engineer
429 W 1st Ave
Spokane, WA 99201
[email protected]
509-867-3654 Ext. 302
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities
Page | ii
Document History
Due to the nature of this study, this document was developed using a combination of the Eastern
Washington (EWA) Detailed Study Design Proposal and Quality Assurance Project Plan
Templates for Operational Best Management Practices (BMPs) and Education and Outreach
BMPs. A copy of the template is located at wastormwatercenter.org/ew-effectiveness-studies/.
The Detailed Study Design Proposal (Proposal) was submitted to the Washington State
Department of Ecology (Ecology) on June 30, 2017. Ecology approved the Proposal via email to
Yakima County on November 9th, 2017. Appendix A contains a copy of the email along with
Ecology’s comments on the Proposal.
Yakima County submitted a draft Quality Assurance Project Plan (QAPP) to Ecology on May 8,
2018. Ecology responded with comments on June 27, 2018, which include revisions that are
necessary for approval of the QAPP. Appendix B contains a summary of Osborn Consulting, Inc.
(OCI) responses to Ecology’s comments including how the comments are incorporated into the
QAPP. The QAPP was reviewed by members of the Technical Advisory Group (TAG) in
November 2019. Appendix C contains a summary of the TAG’s comments along with the
responses to those comments, including how the comments were addressed in this document.
The second draft of the QAPP was submitted to Ecology in December of 2019. The QAPP was
then updated in December 2020.
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities
Page | iv
Distribution List
This section includes the distribution list for each party who will receive an Ecology-approved
copy of the Proposal.
Name, Title
Organization
Contact Information:
Email, Telephone
Jack Wells,
Natural Resources Specialist
Yakima County
[email protected]
509.574.2350
Tyler Johnson,
Engineering Technician III
City of Pasco
[email protected]
509.543.5793
Chad Phillips,
Stormwater Engineer
City of Spokane Valley
[email protected]
509.720.5013
Chuck Geissel,
Public Works Technician III
Walla Walla County
[email protected]
509.524.2729
Randy Meloy, PE
Surface Water Engineer
City of Yakima
[email protected]
509.576.6606
Erin Barnett
Code Enforcement Officer
City of Selah
[email protected]
509.698.7331
Raul Sanchez
Wastewater & Storm Supervisor
City of Sunnyside
[email protected]
509.836.6566
David Dominguez
Civil Engineer
City of Union Gap
[email protected]
509.249.9211
Andrea Jedel
Municipal Stormwater Permit
Manager
Department of Ecology
[email protected]
509.575.2807
Brandi Lubliner
Water Quality Project Manager
Department of Ecology
[email protected]
360.407.7140
Doug Howie,
Water Quality Project Manager
Department of Ecology
[email protected]
360.407.6444
Aimee Navickis-Brasch, PhD, PE
Engineering Manager
Osborn Consulting, Inc.
[email protected]
509.867.3654 Ext. 301
Taylor Hoffman-Ballard, PE
Stormwater Engineer
Osborn Consulting, Inc.
[email protected]
509.867.3654 Ext. 302
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities
Page | v
1.0
Table of Contents
SIGNATURE PAGE …………………………………………………………………………………………………………………………….. III
DISTRIBUTION LIST …………………………………………………………………………………………………………………………… IV
1.0
TABLE OF CONTENTS ……………………………………………………………………………………………………………… V
2.0
EXECUTIVE SUMMARY …………………………………………………………………………………………………………….. 7
3.0
BACKGROUND ……………………………………………………………………………………………………………………….. 8
3.1
INTRODUCTION TO THE OPERATION & MAINTENANCE PROGRAM …………………………………………………. 8
3.2
PROBLEM DESCRIPTION ……………………………………………………………………………………………………………. 9
3.3
RESULTS OF PRIOR STUDIES …………………………………………………………………………………………………….. 10
3.1.1
Education or Communication Between Parties ……………………………………………………………………. 10
3.1.2
Incentives Proposed to The Private Property Owner or Developer ………………………………………….. 10
3.1.3
Differences in O&M Programs Between Jurisdictions ………………………………………………………….. 11
3.4
REGULATORY REQUIREMENTS …………………………………………………………………………………………………. 11
4.0
PROJECT OVERVIEW ……………………………………………………………………………………………………………… 12
4.1
STUDY GOAL ………………………………………………………………………………………………………………………… 12
4.2
STUDY DESCRIPTION AND OBJECTIVES ……………………………………………………………………………………… 12
4.3
STUDY LOCATION AND/OR TARGET POPULATION ……………………………………………………………………… 13
4.4
DATA NEEDED TO MEET OBJECTIVES ……………………………………………………………………………………….. 13
4.5
TASKS REQUIRED TO CONDUCT STUDY …………………………………………………………………………………….. 13
4.6
POTENTIAL CONSTRAINTS………………………………………………………………………………………………………. 14
5.0
ORGANIZATION AND SCHEDULE ……………………………………………………………………………………………… 16
5.1
KEY PROJECT TEAM MEMBERS: ROLES AND RESPONSIBILITIES ……………………………………………………… 16
5.2
PROJECT SCHEDULE ………………………………………………………………………………………………………………. 18
5.3
BUDGET AND FUNDING SOURCES …………………………………………………………………………………………….. 19
6.0
QUALITY OBJECTIVES …………………………………………………………………………………………………………….. 20
7.0
EXPERIMENTAL DESIGN ………………………………………………………………………………………………………… 24
7.1
STUDY DESIGN ……………………………………………………………………………………………………………………… 24
7.2
PROCESS FOR SELECTING THE TEST-SITE AND TARGET POPULATION …………………………………………….. 26
7.3
OPERATIONAL BMP FUNCTION ………………………………………………………………………………………………. 27
7.4
TYPE OF DATA TO BE COLLECTED ……………………………………………………………………………………………. 27
8.0
INSTRUMENT DESIGN AND DEVELOPMENT ……………………………………………………………………………… 29
8.1
INSTRUMENT DESIGN …………………………………………………………………………………………………………….. 29
8.1.1 Survey ……………………………………………………………………………………………………………………………… 29
8.1.2 Interviews ………………………………………………………………………………………………………………………… 32
8.2
PROCEDURES FOR COLLECTING DATA ……………………………………………………………………………………… 34
8.2.1 Survey Distribution and Follow-Up………………………………………………………………………………………. 34
8.2.2 Interview Administration ……………………………………………………………………………………………………. 35
8.3
INSTRUMENT VALIDATION ……………………………………………………………………………………………………… 37
9.0
QUALITY CONTROL ………………………………………………………………………………………………………………… 38
9.1
STUDY QC PROCEDURES ………………………………………………………………………………………………………… 38
9.2
CORRECTIVE ACTION …………………………………………………………………………………………………………….. 38
10.0
DATA MANAGEMENT PLAN PROCEDURES ………………………………………………………………………………… 39
BMP Inspection and Maintenance Responsibilities
Page | vi
10.1 DATA IDENTIFICATION…………………………………………………………………………………………………………… 39
10.2 DATA RECORDING & REPORTING REQUIREMENTS ……………………………………………………………………… 39
10.3 PROCEDURES FOR MISSING DATA ……………………………………………………………………………………………. 40
10.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR EXISTING DATA …………………………………………………………………………….. 40
10.5 REVISIONS TO THE QAPP ………………………………………………………………………………………………………… 40
11.0
AUDITS ………………………………………………………………………………………………………………………………… 41
12.0
DATA VERIFICATION AND USABILITY ASSESSMENT ……………………………………………………………………. 42
12.1 DATA VERIFICATION ……………………………………………………………………………………………………………… 42
12.2 DATA USABILITY ASSESSMENT ………………………………………………………………………………………………… 43
13.0
DATA ANALYSIS METHODS …………………………………………………………………………………………………….. 44
13.1 HYPOTHESIS TESTING …………………………………………………………………………………………………………….. 44
13.2 QUANTITATIVE DATA ANALYSIS METHODS ………………………………………………………………………………. 44
13.2.1 Multiple-Choice and Rating Questions ………………………………………………………………………………… 44
13.2.2 Open-Ended Questions – Part of Multiple-Choice Question …………………………………………………….. 44
13.2.3 Combined Multiple-Choice and Open-Ended Questions ………………………………………………………….. 44
13.3 QUALITATIVE DATA ANALYSIS METHODS ………………………………………………………………………………… 45
13.3.1 Open-Ended Questions ……………………………………………………………………………………………………… 45
13.3.2 Permit Requirements and Overview of Jurisdictions Strategy …………………………………………………… 46
13.4 INTERVIEW QUESTION ANALYSIS METHODS ……………………………………………………………………………… 46
13.5 EFFECTIVENESS DETERMINATION …………………………………………………………………………………………….. 47
13.5.1 Survey Effectiveness Assessment ………………………………………………………………………………………… 47
13.5.2 Interview Effectiveness Evaluation ………………………………………………………………………………………. 47
13.5 DATA PRESENTATION METHODS …………………………………………………………………………………………….. 48
14.0
REPORTING ………………………………………………………………………………………………………………………….. 52
14.1 FINAL REPORTING …………………………………………………………………………………………………………………. 52
14.2 DISSEMINATION OF PROJECT DOCUMENTS ………………………………………………………………………………… 52
15.0
REFERENCES ……………………………………………………………………………………………………………………….. 53
16.0
APPENDICES ………………………………………………………………………………………………………………………… 56
APPENDIX A. PROPOSAL: ECOLOGY APPROVAL LETTER AND COMMENTS ……………………………………………… 57
APPENDIX B. QAPP: ECOLOGY RESPONSE TO SUBMITTALS…

Tri-fold Yakima County Stormwater Construction Brochure (Spanish)

PROYECTOS DE CONSTRUCTION DE AGUAS PLUVIALES 2020 Dirección Yakima County Public Services Water Resources 128 N. 2nd St. Fourth Floor Courthouse Yakima, WA 98901 PLACE STAMP HERE Instalaciones de aguas pluviales en el Condado de Yakima. ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ Español *Spanish Translation by Microsoft Translator Software inyecció n subterrá neó, ó si el nuevó desárrólló nó cumple cón lós lí mites regulátóriós, luegó báse elementós #5 y #7 nó se requieren. Proyectos de Remodelación Recónstrucció n de próyectós de recónstrucció n es lá sustitució n ó mejórá de lá cóntámináció n que generán lás superficies impermeábles en un sitió desárrólládó. Remódeláció n se próduce cuándó lás instálációnes existentes són demólidás y recónstruidás ó cámbiádás substánciálmente á tráve s de lá recónstrucció n. Lás instálációnes recónstruidás ó recónstruidás són cónsiderádás de lá mismá mánerá cómó nóvedád. Yakima County Regional Aguas Pluviales Manual El Mánuál de águás pluviáles Regiónál del Cóndádó de Yákimá fue desárrólládó párá própórciónár directrices, prócedimientós, disen ós y mántenimientó de instálációnes de águás pluviáles. Se recómiendá que uná entidád revisár cómpletámente el mánuál cómpletó ántes de sólicitár un permisó. El mánuál cómpletó se puede encóntrár en el siguiente enláce: https://www.yákimácóunty.us/1732/ Stórmwáter-Mánágement Renuncia de Erosividad Algunós sitiós en menós de hectá reás pueden ser elegibles párá óbtener uná exenció n de lá erósividád en lugár de óbtener permisó de cóberturá bájó lluviá de cónstrucció n de lá ecólógí á generál permisó si el próyectó cumple cón ciertás cóndiciónes. Está renunciá de erósividád puede encóntrárse en el siguiente enláce: https://fórtress.wá.góv/ecy/publicátións/ SummáryPáges/ecy070202.html Nuevos Desarrollos de Proyecto Nóvedád es lá cónversió n de superficie previámente subdesárrólládás ó permeábles en superficies impermeábles y á reás ádministrádás. Nuevó desárrólló ócurre en terrenós báldí ós ó á tráve s de lá expánsió n de sitiós párciálmente desárrólládós. Lós nuevós próyectós de desárrólló, independientemente de si lós próyectós cumple cón el umbrál de reguláció n deberá n cumplir cón lós siguientes elementos básicos: • Elementó de lá báse #1 – Plán del sitió de águás pluviáles • Elementó de lá báse #2 – Cónstrucció n prevenció n de lá cóntámináció n de águás pluviáles • Elementó de lá báse #3 – Cóntról de órigen de lós cóntáminátes • Elementó de lá báse #4 – Preserváció n de lós sistemás de drenáje Náturál de lá báse • Elementó de lá báse #5 – Trátámientó de lá escórrentí á • Elementó de lá báse #6 – Cóntról de flujó • Elementó de lá báse #7 – Operáció n y mántenimientó (O&M) • Elementó de lá báse #8 – Sistemás de tránspórte Si su estáblecimientó nó se descárgá á lás águás Permiso de Construcción Pluvial General Depártámentó de Ecólógí á del estádó de Wáshingtón (ecólógí á) implementá lá Ley Federál de águá limpiá. Debidó á está ley federál cónstrucció n águás pluviáles de Ecólógí á permiso General es necesaria para ciertas actividades de construcción. Lós própónentes del próyectó deben óbtener permisó de cóberturá directámente de lá ecólógí á cuándó un próyectó se cumple cón lós siguientes umbráles de reguláció n: ) Mólestá á unó ó má s ácres de terrenó. O 2) Es “párte de un má s gráde desárrólló previstó ó ventá” que en ultimá instánicá á unó má s ácres de tierrá. Y 3) De águás pluviáles en el sitió de descárgó en lás águás superficiáles del estádó ó en sistemás de drenáje de lá tómentá, que vierten á lás águás superficiáles del estádó. Si el próyectó no cumple cón lós umbráles ánteriórmente un permisó de cónstrucció n Generál de águás de lluviá, uná lluviá cóntámináció n prevenció n Plán (SWPPP) nó será necesárió; sin embárgó lás descárgás de sedimentós ó cóntáminántes desde el sitió de cónstrucció n párá lás águás superficiáles ó águás pluviáles lócáles sistemás són respónsábilidád del implementádór del próyectó y pueden viólár lá ley y órdenánzá lócál. Uná guí á párá lós sitiós de cónstrucció n de águás pluviáles pór ecólógí á se puede encóntrár en el siguiente enláce: https://fórtress.wá.góv/ecy/publicátións/ dócuments/9937.pdf Contacto Yakima County Public Services Atención: Water Resources 128 N. 2nd St. Fourth Floor Courthouse Yakima, WA 98901 Teléfono: (509) 574-2300 Fax: (509) 574-2301 Web: http://www.yakimacounty.us/

Yakima County Illicit Discharge Brochure (Spanish)

DESCARGA
ILÍCITA
Dirección Yakima County Public Services Water Resources 128 N. 2nd St. Fourth Floor Courthouse Yakima, WA 98901 PLACE STAMP HERE
Ejemplos de Descarga Ilícita ___________________ ___________________ ___________________ ___________________
6) Andando a su animal doméstico usan un
bolso o usan un scooper para limpiar
después de su animal doméstico. La basura
de animal contamina nuestra comunidad y
nuestro echar agua caminos. Eliminar correctamente su basura de animal lo recogen con
un bolso y lo eliminan en una cesta de
desecho, o lo limpian con agua abajo unos servicios.
¿Es Ilegal Para Provocar una
Descarga Ilícita? SÍ
Capítulo 12.10 Autoridad de aguas pluviales • 12.10.200 Prohibición de Descarga Ilícita — (1) Ninguna persona se descarga o causar a
ser descargada en instalaciones de aguas pluviales del condado o una UIC pu blico
cualquier material, incluyendo pero no limitado a contaminantes o aguas que contengan
cualquier contaminante que no sea agua de
lluvia.
Informes Descarga Ilícita!
Informe una descarga ilí cita sospechosa en las
ciudades de Selah, Sunnyside, Union Gap, o el
County, llamar al (509) 574
-2300; o correo
electro nico:
[email protected]
*Spanish Translation by Microsoft Translator Software
Español
4) Mantener sus recortes de pasto de la
calle. Cuando haya terminado siega su ley,
asegúrese de barrer cualquier recortes
residual a la izquierda en la calle. Esto les
evitara de lavado hacia abajo de los desagu es
de aguas pluviales durante las tormentas.
Recortes de pasto aumentan la cantidad de
algas en las aguas; que puede dan ar
seriamente nuestra vida silvestre.
5) Muchos productos para el hogar, incluyendo pinturas, diluyentes de pintura
y solventes puede tomar a la casa del
Condado y pequeña colección de negocios
desechos situado en 7151 Roza Hill Dr,
Yakima, WA 98901. Los residentes del valle
inferior pueden utilizar las estaciones de entrega ubicadas en estaciones de transferencia de relleno sanitario o vertedero de
Cheyne Landfill obtener ma s informacio n
po ngase en contacto con esta divisio n (509)
574-2472.
¿Cómo Puedo Ayudar?
Aquí esta una lista de cosas que puedes hacer para
ayudar a eliminar la contaminacio n de aguas
pluviales que ocurran y prevenir los vertidos
ilí citos.
1) Limpie inmediatamente cualquier derrame
de aceite y anticongelante. Gatos o serrí n son
absorbentes grandes y ayudara a facilitar los
procesos de limpieza. Asegu rese de barrer los
absorbentes despue s de han realizado su
trabajo.
2) Lave su coche en el césped, que se filtrará el
agua, el detergente y la suciedad por el
suelo. Su mejor opcio n es llevarlo a un lavado
de coches comercial, donde el agua sucia se
elimina ma s eficazmente y del medio ambiente.
3) Botellas vacías de productos de limpieza,
pesticidas y herbicidas pueden tener
requisitos diferentes para su eliminación;
Asegu rese de leer las instrucciones en la
etiqueta para los procedimientos de
eliminacio n adecuada.
¿Qué es una Descarga Ilícito?
La descarga ilegal es cualquier descarga de contaminantes o materiales no tormenta agua en nuestros
sistemas de agua de lluvia fluye por tierra o vertido
directo de materiales.
¡Déme un Ejemplo!
• Un ejemplo de una descarga ilí cita serí a arena o
suciedad de un sitio de construccio n de lavado
en el drenaje de aguas pluviales de la calle.
Llamamos a este Trackout.
• Otro ejemplo serí a el vertido de productos
quí micos to xicos en drenes de aguas pluviales, o
derrames de productos quí micos, aceite o combustible que haz recogidos por precipitacio n y
recorridos en nuestro sistema de aguas pluviales.
Ejemplos Adicionales:
• Aguas Residuales de Lavado de Coches
• Gas y Motor Aceite
• Cocina Grasa/Aceite
• Hogar Limpiadores
• Pinturas
• Pesticidas
• Solventes
• Vehículo Derrames
• Herbicidas
A veces llevan a estos contaminantes a trave s de los
sistemas de drenaje de aguas pluviales por la lluvia,
viento o procesos de eliminacio n inapropiada. Todo
lo cual puede ocasionar grave problemas de salud y
agua calidad. Adema s, vida silvestre y el aspecto
general del rí o son negativamente afectadas por
vertidos ilí citos.
Contacto
Yakima County Public Services
Atención: Water Resources
128 N. 2nd St.
Fourth Floor Courthouse
Yakima, WA 98901
Teléfono: (509) 574-2300
Fax: (509) 574-2301
Web: http://www.yakimacounty.us/
Todo Depende de Agua Limpia.
¿Sabías que descarga el agua de su
piscina en el drenaje de aguas pluviales es una descarga ilegal y es ilegal?