PROYECTOS DE CONSTRUCTION DE AGUAS PLUVIALES 2020 Dirección Yakima County Public Services Water Resources 128 N. 2nd St. Fourth Floor Courthouse Yakima, WA 98901 PLACE STAMP HERE Instalaciones de aguas pluviales en el Condado de Yakima. ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ Español *Spanish Translation by Microsoft Translator Software inyecció n subterrá neó, ó si el nuevó desárrólló nó cumple cón lós lí mites regulátóriós, luegó báse elementós #5 y #7 nó se requieren. Proyectos de Remodelación Recónstrucció n de próyectós de recónstrucció n es lá sustitució n ó mejórá de lá cóntámináció n que generán lás superficies impermeábles en un sitió desárrólládó. Remódeláció n se próduce cuándó lás instálációnes existentes són demólidás y recónstruidás ó cámbiádás substánciálmente á tráve s de lá recónstrucció n. Lás instálációnes recónstruidás ó recónstruidás són cónsiderádás de lá mismá mánerá cómó nóvedád. Yakima County Regional Aguas Pluviales Manual El Mánuál de águás pluviáles Regiónál del Cóndádó de Yákimá fue desárrólládó párá própórciónár directrices, prócedimientós, disen ós y mántenimientó de instálációnes de águás pluviáles. Se recómiendá que uná entidád revisár cómpletámente el mánuál cómpletó ántes de sólicitár un permisó. El mánuál cómpletó se puede encóntrár en el siguiente enláce: https://www.yákimácóunty.us/1732/ Stórmwáter-Mánágement Renuncia de Erosividad Algunós sitiós en menós de hectá reás pueden ser elegibles párá óbtener uná exenció n de lá erósividád en lugár de óbtener permisó de cóberturá bájó lluviá de cónstrucció n de lá ecólógí á generál permisó si el próyectó cumple cón ciertás cóndiciónes. Está renunciá de erósividád puede encóntrárse en el siguiente enláce: https://fórtress.wá.góv/ecy/publicátións/ SummáryPáges/ecy070202.html Nuevos Desarrollos de Proyecto Nóvedád es lá cónversió n de superficie previámente subdesárrólládás ó permeábles en superficies impermeábles y á reás ádministrádás. Nuevó desárrólló ócurre en terrenós báldí ós ó á tráve s de lá expánsió n de sitiós párciálmente desárrólládós. Lós nuevós próyectós de desárrólló, independientemente de si lós próyectós cumple cón el umbrál de reguláció n deberá n cumplir cón lós siguientes elementos básicos: • Elementó de lá báse #1 – Plán del sitió de águás pluviáles • Elementó de lá báse #2 – Cónstrucció n prevenció n de lá cóntámináció n de águás pluviáles • Elementó de lá báse #3 – Cóntról de órigen de lós cóntáminátes • Elementó de lá báse #4 – Preserváció n de lós sistemás de drenáje Náturál de lá báse • Elementó de lá báse #5 – Trátámientó de lá escórrentí á • Elementó de lá báse #6 – Cóntról de flujó • Elementó de lá báse #7 – Operáció n y mántenimientó (O&M) • Elementó de lá báse #8 – Sistemás de tránspórte Si su estáblecimientó nó se descárgá á lás águás Permiso de Construcción Pluvial General Depártámentó de Ecólógí á del estádó de Wáshingtón (ecólógí á) implementá lá Ley Federál de águá limpiá. Debidó á está ley federál cónstrucció n águás pluviáles de Ecólógí á permiso General es necesaria para ciertas actividades de construcción. Lós própónentes del próyectó deben óbtener permisó de cóberturá directámente de lá ecólógí á cuándó un próyectó se cumple cón lós siguientes umbráles de reguláció n: ) Mólestá á unó ó má s ácres de terrenó. O 2) Es “párte de un má s gráde desárrólló previstó ó ventá” que en ultimá instánicá á unó má s ácres de tierrá. Y 3) De águás pluviáles en el sitió de descárgó en lás águás superficiáles del estádó ó en sistemás de drenáje de lá tómentá, que vierten á lás águás superficiáles del estádó. Si el próyectó no cumple cón lós umbráles ánteriórmente un permisó de cónstrucció n Generál de águás de lluviá, uná lluviá cóntámináció n prevenció n Plán (SWPPP) nó será necesárió; sin embárgó lás descárgás de sedimentós ó cóntáminántes desde el sitió de cónstrucció n párá lás águás superficiáles ó águás pluviáles lócáles sistemás són respónsábilidád del implementádór del próyectó y pueden viólár lá ley y órdenánzá lócál. Uná guí á párá lós sitiós de cónstrucció n de águás pluviáles pór ecólógí á se puede encóntrár en el siguiente enláce: https://fórtress.wá.góv/ecy/publicátións/ dócuments/9937.pdf Contacto Yakima County Public Services Atención: Water Resources 128 N. 2nd St. Fourth Floor Courthouse Yakima, WA 98901 Teléfono: (509) 574-2300 Fax: (509) 574-2301 Web: http://www.yakimacounty.us/